| PREVIOUS | NEXT | NEW SEARCH |
Relation of the voyages, discoveries, and death, of Father James Marquette, and the subsequent voyages of Father Claudius Allouez,La Salle's Patent of Nobility
LA SALLE'S PATENT OF NOBILITY.
(Paris Doe. in Secy's. Office, Albany, vol. ii. pp. 8-11,)
Données à Compeigne le 13 May, 1675.
Louis, par la grace de Dieu Roy de France et de Navarre, à tous presens et à venir salut. Les Roys nos prédécesseurs ayant toujours estimé que l'honneur était le plus puissant motif pour porter leurs sujets aux généreuses actions, ils ont pris soin de reconnaître par des marques d'honneur ceux qu'une vertu extraordinaire en avait rendu dignes, et comme nous sommes informés des bonnes actions que font journellement les peuples de Canada, soit en réduisant ou disciplinant les sauvages, soit en se defendant contre leurs fréquentes insultes, et celles de Iroquois et enfin en méprisant les plus grands perils pour étendre jusques au bout de ce nouveau monde, nostre nom et nostre empire, nous avons estimé qu'il estait de nostre justice de distinguer par des recompences d'honneur ceux qui se sont le plus signalez pour exciter les autres à mériter de semblables graces, à ces causes, désirant traiter favorablement nostre cher et bien aimé Robert Cavelier sieur de la Salle pour le bon et louable rapport qui nous a été fait des bonnes actions qu'il a faite dans le pays de Canada où il s'est estably depuis quelques années et pour autres considerations à ce nous mouvans, et de notre grace spéciale, pleine puissance, et autorité royale, nous avons annobly, et par ces présentes signées de nostre main annoblissons, et décorons du titre et qualité de noblesse le d. Sr. Cavalier, ensemble sa femme et enfans postérité et lignée tant maies que femelles nés et à naître en loyal mariage ; Voulons et nous plait qu'en tous actes tant en jugement que dehors ils soient tenus, censés et réputés nobles portant la qualité d'escuyer, et puissant parvenir à tous degrés de chev-allerie et de gendarmerie, acquérir, tenir, et posséder toutes sortes de
268
LA SALLE'S PATENT OF NOBILITY.
fiefs et seigneuries et heritages nobles de quelque titre et qualité qu'ils soient, et qu'ils jouissent de tous honneurs, autorités, prerogatives, preeminences, privileges, franchises, exemptions et immunités, dont jouissent et ont accoutumé de jouir et user les autres nobles de nostre Royaume et de porter toiles armes qu'elles sont cy empraintes, sans ce que pour ce le dit Robert Cavelier soit tenu nous payer, ny à nos successeurs Roys, aucune finance ni indemnité, dont à quelque somme qu'elles se puissent monter, nous l'avons déchargé, et déchargeons et lui avons fait et faisons don par cesrlites présentes, le tout par les causes et raisons portées en l'arrest de notre concil de cejourdhui donné nous y étant dont copie demeurera cy attachée sous le contreséil de nostre chancellerie. Si donnouns en mandement a nos aimés et féaux conCTS les gens tenants nostre cour de parlement de Paris, chambre des comptes, cour des aydes au dit lieu que ces présentes lettres d' annoblissement ils ayent à registrer, et du contenu en icelles faire souffrir et laisser jouir et user le dit Robert Cavelier, ses Enfans et postérité nés et à naître en loyal mariage, pleinement, paisiblement et perpétuellement, cessant et faisant cesser tous troubles et empeschemens nonobstant tous Edits et declarations, arrests, reglemens, et autres choses à ce contraries, aux quels nous avons dérogé et derogons par ces présente car tel est notre plaisir. Et afin que ce soit chose ferme stable et à toujours, nous y avons fait mettre nostre scêl. Donne à compeigne le 13 May, l'an de grace mil six cens soixante quinze, et de nostre règne le trente-troisième.
Information about SGML version of this document.
| PREVIOUS | NEXT | NEW SEARCH |