Gallery

Presbyterian Missionaries | Миссии пресвитериан


After the United States purchased Alaska, numerous Presbyterian ministers ventured north with hopes of spreading Christianity. Several clergymen penned insightful descriptions of conditions in Alaska and accounts of their activities. Among other things, the writings reveal the spiritual faith that underpinned the missionaries' efforts to "civilize" the region's indigenous peoples.

После покупки Аляски Соединенными Штатами множество пресвитерианских священников отправилось на север в надежде распространить христианство. Несколько духовных лиц составило подробные описания условий жизни на Аляске и отчеты о своей деятельности. Помимо прочего, написанное миссионерами раскрывает духовную веру, которая лежала в основе усилий миссионеров, старавшихся "цивилизовать" коренные народы Аляски.


Title Page of Book
Cover of Adventures in Alaska
Cover of Sketches of an Excursion
Alaska, and Missions of the North Pacific Coast, Sheldon Jackson, 1880.
LC General Collections.

"There are few chapters in missionary history more full of romance or more wonderful than those which record the work of God among the native tribes of the North Pacific Coast."

Аляска и религиозные миссии на северном побережье Тихого океана. Шелдон Джексон.
1880 г.
БК Основные фонды.

"Есть лишь несколько более романтичных и прекрасных глав в миссионерской истории, чем та, что рассказывает о деяниях Бога среди коренных племен севера Тихого океана."

Adventures in Alaska, S. Hall Young, 1910.
LC General Collections.

"I was able, then, and in after years, to do these gentle, good-natured natives some good, and other Christian teachers have done much more for them."

Приключения на Аляске. С. Холл Янг. 1910 г.
БК Основные фонды.

"Я мог тогда и в последующие годы делать нечто хорошее для этих кротких, добрых людей, а другие христианские учителя сделали для коренных жителей еще больше."

Sketches of an Excursion to Southern Alaska, A. L. Lindsley, 1881.
LC General Collections.

"They are powerless to arrest the changes that are thrust upon them by the intrusion of a superior race. Many of them are eager for instruction, and ready to adopt the garb and customs of civilized life."

Наброски, сделанные во время путешествия по Южной Аляске. А. Л. Линдслей. 1881 г.
БК Основные фонды.

"Они не в силах остановить изменения, навязываемые им вторжением более сильной расы. Многие из них с нетерпением ждут наставлений и готовы принять обычаи цивилизованной жизни."


American Colonization and Exploration | Американская колонизация и исследование Аляски