Gallery

The White Pass and Yukon | Железная дорога "The White Pass and Yukon"


Beginning at sea level in Skagway, the White Pass and Yukon Railroad climbed 2,885 feet (879 meters) before cresting the summit and descending into Lake Bennett. Eventually, ‘the road which couldn't be built' was extended all the way to Whitehorse in the Yukon Territory. An amazing feat of engineering and human determination, the route provided miners with quicker and easier access to the region's mineral-laden interior. Even those who were not interested in searching for gold might purchase a ticket to ride White Pass and Yukon, however, simply to enjoy the splendid vistas to be seen as the train wound its way through Alaska's rugged natural beauty.

Беря начало на уровне моря в городе Скагуэй, железная дорога "White Pass and Yukon" поднималась на 2885 футов (около 879 метров) и достигнув вершины, спускалась к озеру Беннетт. Со временем "дорога, которую невозможно было построить", была продлена до Уайтхорс на территории Юкон. Поразительный пример инженерного искусства и человеческой целеустремленности, дорога позволяла горнякам быстрее и легче добираться до земель, богатых полезными ископаемыми. Даже те, кто не были заинтересованы в поиске золота, могли купить билет на "White Pass and Yukon" просто для того, чтобы получить удовольствие от прекрасных видов, которые открывались из окон поезда, следующего по извивающемуся пути среди суровой и прекрасной природы Аляски.
Map of Alaska, Yukon Territory and British Columbia Showing Connections of the White Pass and Yukon Route
Train Travelling on the Shore of a Lake
White Pass Railroad
Detail of Map of Alaska, Yukon Territory and British Columbia Showing Connections of the White Pass and Yukon Route, 1904.
LC Map Collections.

Карта Аляски, территории Юкон и Британской Колумбии, показывающая стыки маршрутов железной дороги "White Pass and Yukon". 1904 г.
БК Собрание карт.

White Pass Railway Train on the Shores of Lake Bennett.
LC Carpenter Collection.

Поезд на железной дороге "White Pass" на берегу озера Беннетт..
БК Коллекция Карпентера.

Panoramic View of the White Pass Railroad,1899.
LC Motion Picture, Broadcasting, and Recorded Sound Collections.

Панорама железной дороги "White Pass". 1899 г.
БК Материалы из фонда отдела кинофильмов, звукозаписей, телевидения и радиовещания.

Alaska Tourism and Transportation | Туризм и транспорт на Аляске