Gallery

Chinese in America | Китайцы в Америке


The California gold rush enticed large numbers of Chinese to head east to make their fortune in the American West. Most planned to return to China after they struck it rich, but a significant percentage ended up staying in the United States. Vibrant Chinese communities sprang up in urban centers such as San Francisco and Denver. Increasing anti-Chinese sentiment culminated in the Chinese Exclusion Act of 1882, which halted Chinese immigration. Those who remained faced intense racism that drove them from the mines and many other fields of employment. Nevertheless, they weathered the discrimination by providing for the needs of the local Chinese community and entering the service industry.

Калифорнийская золотая лихорадка подтолкнула множество китайцев отправиться в поисках богатства на американский Запад. Многие собирались вернуться в Китай, как только разбогатеют, но значительная их часть осталась в США. Деятельные китайские общины пустили корни в таких городских центрах, как Сан-Франциско и Денвер. Усиливающиеся антикитайские настроения достигли своего пика в 1882 г., когда был принят закон о "запрещении въезда в страну китайцев", который остановил их активную иммиграцию в США. Те, кто остался в Соединенных Штатах, столкнулись с жестким расизмом, вынуждавшим их покидать шахты и другие места работы. Несмотря на это, китайцы выдержали дискриминацию, работая на нужды собственных общин и в сфере обслуживания.


Scene in Chinatown
Chinese funeral procession
Funeral rites being performend
Detail of Scene in Chinatown, ca. 1903.
American Memory: Early Motion Pictures.

В китайском квартале. Около 1903 г.
Память Америки: Собрание ранних кинофильмов

Detail of San Francisco Chinese funeral, 1903.
American Memory: Early Motion Pictures.


Китайские похороны в Сан-Франциско. 1903 г.
Память Америки: Собрание ранних кинофильмов.
Chinese service. Burial service of High Lee, John H. C. Grabill, 1891.
LC Grabill Collection.

Китайская служба. Заупокойная служба по Хай-Ли. Джон Грабил. 1891 г.
Коллекция Грабила.

Two teams of men pulling carraiges
Group of men in team uniforms
Cover of published lecture
The Race, John H. C. Grabill, 1888.
LC Grabill Collection.

Гонки.. Джон Грабил. 1888 г.
Коллекция Грабила.

Hose Team, John H. C. Grabill, 1888.
LC Grabill Collection.

Команда пожарных со шлангом. Джон Грабил. 1888 г.
Коллекция Грабила.

Chinese Exclusion: Its Bearing on American Interest in China, Gilbert Reid, 1893.
LC Uncle Sam in the Oregon Country Exhibition.


Закон о запрещении въезда в страну китайцев: его связь с американскими интересами в Китае.. Гилберт Рид. 1893 г.
БК выставка "Дядюшка Сэм на Орегонской земле".

Meeting of Peoples | Встречи разных народов