Gallery

Regional Development in the Pacific Northwest, Part 2 | Развитие тихоокеанского Северо-Запада.Часть 2


Homesteaders established farms and ranches, miners staked out claims, and businessmen set up corporations to harvest timber and salmon. In support of these endeavors, settlements sprouted up at strategic points near natural harbors, on overland transportation routes, and alongside waterways that penetrated deep into the region's interior. Many of these towns were short-lived, but others, like Seattle, Portland, and Spokane, matured into major metropolitan areas. Gradually the natural geography of forests, rivers, and mountains was overlaid with a constructed landscape of railroads, telegraph lines, and urban centers. Unfortunately, some of the changes threatened to destroy the very foundations of growth. By the dawn of the twentieth century many observers began to realize that some of the cherished resources would soon be depleted if practices of unrestrained exploitation were not modified.

Поселенцы основывали фермы и ранчо, старатели отмечали границы своих участков, предприниматели организовывали корпорации для промысла лососем и строевым лесом. В связи с этим появились поселения около гаваней, на крупных дорогах и вдоль водных путей, проникающих глубоко в континент. Многие из них просуществовали недолго, но некоторые, например, Сиэтл, Портленд, Спокан, выросли в важнейшие городские центры. Постепенно среди нетронутых лесов, рек и гор появлялись железные дороги, телеграфные линии и города. К сожалению, некоторые из этих перемен угрожали нанести большой урон основанию развития природного богатства. К началу XX века многие наблюдатели стали осознавать, что некоторые ценные природные ресурсы скоро будут истощены, если не умерить их неограниченное использование.



Map of Clatsop County
Map of Pacific Northwest
Drawing of Clatsop Farm
Map of Clatsop County.
LC Uncle Sam in the Oregon Country Exhibition.

Карта округа Клатсоп.
БК Выставка "Дядюшка Сэм на Орегонской земле."
"Map of the United States Exhibiting the Grants of Lands Made by the General Government to Aid in the Construction of Railroads and Wagon Roads", Statistical Atlas of the U.S., 1878.
LC Uncle Sam in the Oregon Country Exhibition.

Карта США, показывающая земли, выделенные правительством для строительства железных и обычных дорог. В кн.: "Статистический атлас США." 1878 г.
БК Выставка "Дядюшка Сэм на Орегонской земле."
Clatsop Farm,
LC Uncle Sam in the Oregon Country Exhibition.

Ферма в Клатсопе.
БК Выставка "Дядюшка Сэм на Орегонской земле."
Map of Oregon
Drawing of logs being hauled from forest
Drawing of Cannery
Oregon,
General Land Office, Surveyors General Office, 1866.
LC Uncle Sam in the Oregon Country Exhibition.

Орегон.
Главный земельный отдел, Главный отдел по съемки местности. 1866 г.
БК Выставка "Дядюшка Сэм на Орегонской земле."
Logging Scene in a Columbia River Forest,
West Shore, May 3, 1890.
LC Uncle Sam in the Oregon Country Exhibition.

Заготовка леса на реке Колумбия.
Журнал "West Shore." 3 мая 1890 г.
БК Выставка "Дядюшка Сэм на Орегонской земле."
A Columbia River Salmon Cannery at Clifton.
LC Uncle Sam in the Oregon Country Exhibition.

Завод консервирования лосося в Клифтоне на реке Колумбия.
БК Выставка "Дядюшка Сэм на Орегонской земле."

Western Cities | Города американского Запада