Gallery

Memoirs of the Western Union Telegraph Expedition | Воспоминания участников экспедиции телеграфной компании "Вестерн Юнион"


Although George Kennan's Tent Life in Siberia was the most famous memoir of the failed Western Union Telegraph expedition, it was only one of many hefty books written by participants. Indeed, a mini-library on Alaska and Siberia resulted from the project and created much new information and enthusiasm about these lands, which to the American public were still little known. The tone and content of these works varied widely. William H. Dall's Alaska and Its Resources, for example, provided a compendium of information on geology, climate, resources, populations, and native languages. The popular writer Thomas W. Knox, on the other hand, wrote an entertaining and humorous travel narrative, full of what he regarded as odd customs, childlike "savages," pretty girls, exciting jaunts, drinking and dancing, and strange sights, like the two peasants he happened upon in Irkutsk "who kissed each other so tenderly and so long that the intense cold congealed their breath and froze their beards together."

Книга Джорджа Кеннана "Палаточная жизнь в Сибири" являлась самым известным из воспоминаний о неудавшейся экспедиции "Вестерн Юнион", но кроме нее участниками экспедиции было написано множество других книг. В результате этого проекта появилось целое собрание произведений об Аляске и Сибири, полных новой информации и энтузиазма по поводу территорий, о которых американцы имели достаточно смутное представление. Тон и содержание этих работ были разными. "Аляска и ее ресурсы" Уильямa Доллa, например, предоставляла краткую информацию о геологии, климате, ресурсах, населении и местных языках. Занимательный же юмористический рассказ популярного писателя Томаса Нокса был полон странных обычаев, ребяческих "дикарств", красивых девушек, захватывающих путешествий, питья и танцев, и странных зрелищ, например, когда два крестьянина, которых автор встретил в Иркутске, "целовались настолько нежно и долго, что из-за сильного холода застыли их дыхания и бороды приморозились друг к другу".



Reindeer, Dogs and Snowshoes
Alaska and Its Resources
Our Arctic Province

Reindeer, Dogs, and Snowshoes, Richard J. Bush, 1871.
LC General Collections.

Северный олень, собаки и снегоступы. Ричард Буш. 1871 г.
Основные фонды.

Alaska and Its Resources, William H. Dall, 1870.
LC General Collections.

Аляска и ее ресурсы. Уильям Долл. 1870 г.
БК Основные фонды.

Our Arctic Province, Alaska and the Seal Islands, Henry W. Elliott, 1885.
LC General Collections.

Наша арктическая провинция, Аляска и Острова Сил. Генри Эллиот. 1885 г.
БК Основные фонды.

Tent Life in Siberia
Overland Through Asia
Travel and Adventure in the Territory of Alaska
Tent Life in Siberia, George Kennan, 1870. LC Rare Book Collections.

Палаточная жизнь в Сибири. Джордж Кеннан. 1870 г.
БК Собрание редких книг.

Overland Through Asia, Thomas W. Knox, 1870.
LC General Collections.

По суше через Азию. Томас Нокс. 1870 г.
БК Основные фонды.

Travel and Adventure in the Territory of Alaska, Frederick Whymper, 1868.
General Collections.

Путешествие по территории Аляски и приключения там. Фредерик Уимпер. 1868 г. БК Основные фонды.


Travel Accounts | Отчеты об американских путешествиях