Home Page Link

Transcript: Catching wild horses | Транскрипт: Ловля Диких Лошадей

English | Russian Английский | Русский

Catching wild horses (thumbnail)

Catching wild horses
KIOWA COLLECTION

Ловля Диких Лошадей
КОЛЛЕКЦИЯ КАЙОВЫ

A long time ago there used to be large bands of wild horses about here, a great many up on Red River (Canadian) and on the Big Sandy (Red River of Nachitoches) the wild horses were very wise, very cautious and always kept a look out. When we wanted to catch wild horses we got up early in the morning - a large party after finding a bunch of horses grazing - we made a very large circle six miles across maybe - we gradually contracted this slowly drawing nearer to each other - after awhile the horses would see someone and start to run - they would run against the wind until they smelt someone then would turn and go some other direction at full speed until another party would show itself in front the horses running around inside the circle at full speed until exhausted - the circle kept closing in on them until at last the horses would break through the circle somewhere but being tired out they were soon run down and caught - some of these were very fine horses.


Давным давно вверх по Красной Реке (Канада) и на реке Биг Сенди водилось много диких лошадей. Они были очень умные, осторожные и всегда следили за окружением. Когда мы хотели их изловить, то вставали очень рано. Мы находили их пастбище и делали большой круг, милей в 6 и затем медленно сужали этот круг со всех сторон, приближаясь ближе друг к другу. Увидев одного из нас, лошади начинали бежать. Они бежали против ветра, пока не слышали запах  ещё кого-нибудь из нас. Тогда они меняли направление и неслись на всей скорости до изнеможения. Круг становился меньше и меньше, пока, наконец, лошади не прерывали его, но будучи уставшими, они бежали медленно и их можно было ловить. Некоторые из них были очень хорошие.

About the Kiowa Collection | Site Narrative About the Kiowa

О Коллекции Кайовы | Дополнительная Информация о Племени Кайова